There is a hotfix for this which require version 6.5.0.144 (
6.5 patch 3) which can be acquired from support.
Rebooting of the proxy and Veeam Console servers or restarting the Veeam Backup Transport/Veeam Backup Proxy services can temporarily alleviate this issue as well.