As a workaround, you can temporarily assign a mailbox to your service account that is used to add or back up an Office 365 organization.
If you cannot assign a mailbox to your service account due to license limitations, contact
Veeam Technical Support.