La diferencia entre backup con air-gap (entorno aislado) y backup inmutable

Emilee Tellez

2 years ago

Conclusiones clave:

Los ataques de ransomware se dirigen cada vez más a los repositorios de backup, lo que hace que las estrategias de protección de datos sean más críticas que nunca.
Los backups con air-gap aíslan físicamente o lógicamente los datos de las redes, evitando la manipulación remota por parte de los atacantes.
Los backups inmutables bloquean los datos de backup para que no sean alterados o eliminados durante un periodo de tiempo definido.
Los backups con air-gap ofrecen el máximo aislamiento, pero la recuperación puede ser más lenta; los backups inmutables proporcionan una recuperación más rápida con accesibilidad continua. La combinación de ambos métodos mejora la protección.
Veeam Data Cloud Vault ofrece almacenamiento en la nube gestionado, inmutable y con air-gap (entorno aislado) lógico, diseñado para la ciberresiliencia.
Las pruebas periódicas de backup, el control de acceso (MFA, separación de roles) y la monitorización con Veeam ONE refuerzan la preparación para la recuperación de datos.
Para lograr una ciberresiliencia completa, las organizaciones también deben abordar la reducción del acceso, las necesidades de cumplimiento normativo y la verificación de la integridad de los backups.

Según el informe Risk to Resilience: 2025 Ransomware Trends and Proactive Strategies, de las 1,300 víctimas de ransomware encuestadas, el 89 % tuvo sus repositorios de backup atacados. Si bien casi la mitad de las organizaciones pagaron el rescate, el 17 % de las organizaciones informaron que no pudieron recuperar sus datos, a pesar de ceder a las exigencias de los atacantes.

Con el aumento de las ciberamenazas, no es sorprendente que muchas empresas estén adoptando tecnologías inmutables y air-gap (entorno aislado) (es decir, almacenamiento superviviente) para garantizar que sus esfuerzos de recuperación de datos no se vean obstaculizados por ransomware y puedan recuperar su negocio mínimo viable.

Este blog explora las diferencias entre las tecnologías de backup con air-gap (entorno aislado) y los backups inmutables, y cómo las organizaciones pueden aprovechar ambas en su estrategia de ciberresiliencia.

Por qué son importantes los backups con air-gap (entorno aislado) hoy en día

Un backup con air-gap (entorno aislado) aísla tus datos críticos separándolos de la red, ya sea retirando físicamente la unidad, desconectando los puertos de red o utilizando métodos digitales para bloquear el tráfico de red.

Los beneficios de los backups con air-gap (entorno aislado) incluyen los siguientes:

Protección contra ransomware y otro tipo de malware. Dado que estos backup no son accesibles desde el Servidor de backup ni desde otros lugares de la red, es más difícil para los atacantes acceder a ellos o corromperlos. Un atacante necesita estar físicamente presente y tener las credenciales de acceso adecuadas para eliminar los datos. Si los backups se expulsan/aíslan adecuadamente y se cuidan (por ejemplo, con control de temperatura, suciedad/polvo, humedad, etc.), las posibilidades de que falle la recuperación son bajas.

Prevención de accesos no autorizados y filtraciones de datos. Mejores prácticas indican que los backups con air-gap (entorno aislado) deben contar con una capa adicional de protección mediante cifrado. Esto garantiza que, si un atacante logra acceder a sus backups, no podrá restaurarlos ni ver su contenido. Compare esto con un escenario en el que tiene un backup local de su controlador de dominio sin cifrado, y un actor malintencionado restaura el backup de usted en su servidor. Ahora pueden recolectar tranquilamente sus credenciales para preparar un ataque a sus sistemas de producción.
El cifrado de los backups (especialmente los off-site) es fundamental para evitar que usuarios no autorizados accedan a los datos sensibles de la empresa.

Preservación de la integridad de los datos. El contenido del backup permanece sin alteraciones, proporcionando tanto precisión como consistencia, lo cual es crucial para el cumplimiento normativo y una recuperación confiable. Para organizaciones de los sectores salud, gubernamental y financiero, el almacenamiento de diversos tipos de datos a largo plazo puede extenderse desde años hasta indefinidamente. Requieren mantener una cadena de custodia segura en algunos casos. El incumplimiento de las normativas industriales puede resultar en multas cuantiosas y dañar gravemente la imagen de su marca.

El poder de los backups inmutables en la ciberseguridad moderna

Un backup inmutable es una copia de datos con control de acceso basado en roles y otras autenticaciones, y no puede modificarse o eliminarse hasta que haya transcurrido un tiempo determinado. Sin embargo, no está desconectado como un backup con air-gap (entorno aislado), ya que se almacena en un dispositivo accesible a través de Internet o la red. Varios proveedores de tecnología aprovechan este tipo de backup, ya sea en las instalaciones locales o en la nube, en forma de bloqueos de objetos, snapshots seguras y el repositorio reforzado de Veeam.

Tipos comunes de características de inmutabilidad y sus ventajas:

Bloqueo de objetos (almacenamiento en la nube)	Impide la modificación o eliminación de los objetos de backup durante un periodo de retención definido. Disponible en los principales proveedores de nube como AWS S3 con bloqueo de objetos de S3 y Azure almacenamiento inmutable de blobs. Mantiene el cumplimiento normativo preservando la integridad de los datos en la nube.
Snapshots seguras	Crea snapshot de solo lectura, de un punto en el tiempo, del almacenamiento de datos. Opción de recuperación rápida que ayuda a restaurar los sistemas a un estado limpio antes de un ataque. Ideal para la protección contra el cifrado de ransomware y cambios de datos no deseados.
Veeam Hardened Repository	Un repositorio de backup inmutable basado en Linux que bloquea los datos a nivel de sistema de archivos. Protege los backups contra el cifrado, el borrado o la modificación por ransomware o empleados deshonestos. Requiere autenticación multifactor (MFA) e impide el uso de cuentas root para alterar archivos de backup.
WORM (escribir una vez, leer muchas veces) medios	Método tradicional utilizado en el almacenamiento físico, por ejemplo, cintas. Garantiza que los datos escritos no puedan ser alterados, ideal para las necesidades de archivado a largo plazo y el cumplimiento normativo.

La inmutabilidad ayuda a proteger contra ataques de ransomware y amenazas internas, evitando que personas no autorizadas alteren o cifren los datos en los backups. Incluso si un atacante obtiene acceso físico a un backup inmutable, el daño que puede causar es limitado.

Air-gap (entorno aislado) vs. backup inmutable: ¿Cuáles son las principales diferencias?

Los backups con air-gap (entorno aislado) e inmutables fortalecen la ciberresiliencia, pero no son lo mismo. Comprender sus funcionalidades distintas es clave para diseñar una estrategia de protección de datos efectiva para su organización.

A un alto nivel, ambos enfoques salvaguardan los datos del ransomware, el malware y las amenazas internas, mientras respaldan el cumplimiento normativo. Pero la forma en que protegen, y la rapidez con la que puede recuperarse, difiere significativamente.

Ambos tipos de backup ofrecen resistencia contra el ransomware y cumplimiento normativo de datos, pero ahí radican las diferencias.

Un backup con air-gap (entorno aislado) tradicional, como una cinta, puede conllevar un coste adicional para la gestión de los soportes y el trabajo con los proveedores para almacenarlos adecuadamente. Esto también es válido para el almacenamiento inmutable, ya que puede crecer exponencialmente si cambian las políticas de datos.

Los objetivos de tiempo de recuperación (RTO) también son una variable en función del medio de almacenamiento utilizado. Por ejemplo, una empresa ubicada en una zona remota, con conexiones de red lentas o datos limitados, podría considerar que recuperar datos desde un backup en la nube es demasiado lento para sus requisitos. En esta instancia, almacenar las cintas en las instalaciones permite una recuperación rápida y rentable tras ataques de ransomware. Los backups off-site o backups en la nube actúan como última línea de defensa.

característica	Backup con aislamiento físico (air-gap)	Backup inmutable
Acceso	Completamente fuera de línea o aislado; sin acceso a la red	Siempre en línea pero protegido contra modificaciones
Modificación/eliminación	Desconectado físicamente y no se puede acceder a él de forma remota	Los datos no se pueden modificar ni eliminar hasta que expire el período de retención.
Medios comunes	Cinta, unidades fuera de línea, almacenamiento desconectado	Almacenamiento de objetos en la nube (bloqueo de objetos de S3), repositorio reforzado de Veeam, snapshots seguras
Costo	Costos operativos más altos (manejo de medios, almacenamiento del proveedor)	Escala con el crecimiento de los datos; por lo general, menos carga operativa
Tiempo de recuperación (RTO)	Mayor tiempo, especialmente si los medios están off-site	Recuperación más rápida; acceso inmediato a los datos de backup
Ideal para	Máximo aislamiento, cumplimiento y retención a largo plazo	Recuperación rápida, defensa contra ransomware y backups frecuentes
Debilidad	La logística física puede retrasar la recuperación	Todavía accesible a través de la red. Riesgo si los controles son débiles.

En Veeam, no consideramos que haya que elegir entre backups con air-gap y backups inmutables. Se complementan entre sí.

Al combinar el aislamiento físico de los backups con air-gap con la recuperación rápida y las protecciones contra la manipulación que ofrece la inmutabilidad, las organizaciones pueden:

Fortalecer las defensas contra amenazas cibernéticas y físicas
Cumplir con diversas políticas de cumplimiento y retención
Reducir el tiempo de inactividad mientras se garantiza la integridad de los datos

Y con soluciones como Veeam Data Cloud Vault, los clientes obtienen almacenamiento en la nube gestionado que es tanto inmutable como lógicamente aislado, ofreciendo una recuperación flexible con una seguridad robusta y sin compromisos.

Ejemplo real: GORI – Desafíos empresariales de infraestructuras críticas

Empresa:	Desafío:	Resultados:
En GORI, 1000 empleados trabajan cada día para distribuir agua a los 1,5 millones de ciudadanos que viven en 75 municipios entre las provincias italianas de Nápoles y Salerno.	Como proveedor de infraestructura nacional crítica, GORI debe garantizar que sus sistemas digitales estén bien protegidos contra las amenazas cibernéticas. Ante los riesgos de ransomware, la empresa busca fortalecer sus funcionalidades de protección de datos mediante la creación de backups inmutables y off-site.	El riesgo de ataques de ransomware se mitiga con backups en la nube inmutables. El cumplimiento normativo se facilita siguiendo la regla de backup 3-2-1-1-0 Continuidad de negocio fortalecida con un RTO más corto

GORI, una empresa de agua con sede en Europa, cambió a Veeam como parte de un plan más amplio para fortalecer su capacidad de recuperarse de incidentes cibernéticos. GORI ya tenía una estrategia de backup, pero descubrió que su administración era muy laboriosa. La empresa cambió a Veeam Data Cloud Vault, una solución de almacenamiento en la nube preconfigurada y totalmente gestionada. Ofrece protección inmutable y con air-gap (entorno aislado) para los backups.

Veeam Data Cloud permite a GORI recuperar sistemas en las instalaciones locales y Microsoft 365 más rápidamente que con su anterior solución de backup. También facilita el cumplimiento normativo, gracias a su uso de la regla 3-2-1-1-0 de backup. La empresa se beneficia de una mayor resiliencia y de la optimización de los RTO.

Con Veeam, los clientes pueden crear una estrategia de resiliencia de datos que se adapte a sus necesidades. La elección entre air-gap (entorno aislado) y la inmutabilidad no es una disyuntiva. Así como las réplicas de VM no son backups y viceversa, los backups con air-gap (entorno aislado) no son necesariamente backups inmutables. Ambas tecnologías existen para ayudar a las organizaciones a proteger y recuperar datos más rápidamente. El uso combinado de ambas tecnologías aumenta la probabilidad de una recuperación exitosa tras un evento cibernético.

¿Cuáles son los elementos centrales de las estrategias de ciberresiliencia?

Garantizar la supervivencia de los objetivos de backup

Durante décadas, el almacenamiento air-gap ha sido un pilar fundamental de la protección de datos, especialmente mediante medios WORM (Write Once, Read Many) como cintas o discos duros giratorios. Una vez retirados y almacenados off-site, estos backups permanecen protegidos frente a amenazas basadas en la red. Hoy en día, el almacenamiento air-gap suele complementarse con soluciones de nube híbrida, aunque algunas industrias aún dependen del aislamiento físico.

La inmutabilidad ha cobrado fuerza como una alternativa moderna. Ofrece protección tipo WORM sin la manipulación física de medios, proporcionando backups bloqueados que no pueden ser cambiados ni eliminados durante un periodo de retención definido. A diferencia de los air-gap (entorno aislado), los backups inmutables permanecen en línea y están reforzados contra alteraciones.
Desarrollar una estrategia ciberresiliente requiere aprovechar ambos métodos cuando sea apropiado: combinar almacenamiento con air-gap (entorno aislado) para una protección profunda y backups inmutables para opciones de recuperación más rápida.
Seguir la regla 3-2-1 de backup sigue siendo una de las mejores prácticas:
- 3 copias de sus datos
- 2 tipos de soportes
- 1 copia off-site
En implementaciones típicas de Veeam:
- Copia 1: Datos de producción (disco)
- Copia 2: Repositorio de backup local (disco)
- Copia 3: backup off-site (disco, nube o cinta).
Muchas organizaciones han avanzado a la regla 3-2-1-1-0, añadiendo:
- 1 backup que sea inmutable o aislado
- 0 errores, verificados mediante pruebas y validación

La versión moderna de tener backup off-site a menudo implica utilizar almacenamiento en la nube y guardar los datos en diferentes Centros de datos. Esta es una estrategia de backup especialmente útil porque protege contra incidentes locales, como robos o incendios, y desastres naturales de gran alcance. Una inundación o un terremoto que dañe significativamente una ciudad completa podría eliminar los backups almacenados en las instalaciones de su empresa, pero es poco probable que afecte la copia almacenada en un Centro de datos de Google, Microsoft o Amazon a varios cientos de millas de distancia.
Para respaldar esto, Veeam Data Cloud Vault proporciona almacenamiento en la nube que cumple con el principio 3-2-1-1-0. Los backups siempre se almacenan en estado WORM, cifrados de forma predeterminada y listos para una recuperación rápida.

Reducir las oportunidades de acceso

Comience con controles de acceso sólidos en su entorno de producción. Puede utilizar Veeam ONE para monitorizar el entorno de producción en busca de actividad sospechosa y ejecutar informes para proteger sus cargas de trabajo y tener backups cifrados e inmutables.
A continuación, defina los roles de usuario con una adecuada separación de funciones para garantizar que solo las personas pertinentes puedan trabajar con sus backups. Implementar Four Eyes Authorization para garantizar que las acciones clave requieran la aprobación o verificación de al menos dos personas autorizadas.
Habilite la autenticación multifactor (MFA) en su servidor de backup de Veeam para evitar que personas malintencionadas accedan a él, incluso si las credenciales de inicio de sesión de un empleado se ven comprometidas.

Utilice un destino inmutable como primera capa de backup. Esto garantiza que, incluso en caso de un error, infección por ransomware o borrado accidental, tenga un punto de recuperación confiable.
Tu tercera copia de los datos debe permanecer off-site, cifrada y, idealmente, desconectada o aislada. Esto no es solo para la recuperación ante desastres. También aborda preocupaciones sobre la integridad de los datos, retenciones legales y el cumplimiento de las normativas de retención de datos.

Para el backup en la nube, asegúrese de que su Proveedor cumpla con los requisitos normativos de su industria. Algunos sectores requieren servicios en la nube seguros y conformes en lugar de nubes públicas de uso general, especialmente cuando se trata de cifrado, control de acceso y funcionalidades de auditoría.

Pruebas y actualizaciones periódicas

Un backup solo es tan bueno como su posibilidad de recuperarlo. Por eso es fundamental mantener su software de backup y recuperación actualizado, además de mantenerse informado sobre las últimas tendencias en seguridad y recuperación ante desastres.

Pruebe regularmente sus backups y procesos de recuperación. Simule varios escenarios de desastre como ataques de ransomware, interrupciones del servidor o fallos de hardware. Preguntas clave a formular:

¿Qué tan rápido puede restaurar las operaciones?
¿Sus backups capturan todos los datos críticos y dependencias para la operación mínima viable?

Realice estas simulaciones periódicamente, no solo una vez. Los cambios organizativos, la incorporación de nuevos sistemas o las prácticas de TI en la sombra pueden hacer que ciertos datos pasen desapercibidos en los planes de backup. Por ejemplo, los empleados pueden emplear herramientas no autorizadas que aún no forman parte de las configuraciones Standard de backup.

Al verificar periódicamente los backups, se asegura de que la cobertura de recuperación sea completa y podrá restaurar con confianza cuando ocurra un incidente real.

Proteja sus datos con Veeam

En el Risk to Resilience Report, el 69 % de las 1300 organizaciones encuestadas sufrieron un ataque de ransomware. El informe también constató que las organizaciones que respondieron con mayor éxito tendían a incorporar lo siguiente en su plan de respuesta ante ransomware:

Verificación del backup y frecuencias del backup
copias de backup e integridad asegurada
plan de contención o aislamiento
Arreglos alternativos de infraestructura
cadena de mando predefinida

A medida que las organizaciones buscan adoptar estrategias de protección de datos más ciber-resilientes, Veeam continúa formando sólidas alianzas con proveedores de hardware y de la nube, haciendo más fácil adoptar repositorios de backups inmutables, soluciones air-gap o, como mejor práctica, ambas.

Nuestro software ofrece inmutabilidad con Microsoft Azure, Direct to S3 con inmutabilidad y backups a cinta mejorados, y Veeam Data Cloud Vault, que ayuda a las organizaciones a mejorar la eficiencia de sus backups y a defenderse mejor frente al impacto de las infecciones de ransomware.

Veeam Data Cloud Vault ofrece una integración perfecta dentro del ecosistema de Veeam, proporcionando a los usuarios de Veeam Data Platform una solución de almacenamiento inmutable accesible y segura.

Vea por usted mismo el poder de Veeam viendo nuestras demostraciones detalladas de backup. Además, suscríbase a nuestro boletín Product News a continuación para obtener más actualizaciones sobre nuestras soluciones de backup y recuperación, o contáctenos para saber cómo puede colaborar con Veeam.

Preguntas frecuentes

¿Qué son los backups con air-gap (entorno aislado)?
Los backups con air-gap (entorno aislado) son copias de tus datos que están completamente aisladas de cualquier red. Pueden estar desconectados físicamente o segregados digitalmente. Esto significa que los atacantes no pueden acceder, cifrar ni eliminar los datos de forma remota, lo que convierte a los backups con air-gap (entorno aislado) en una última línea de defensa confiable contra el ransomware y otras amenazas cibernéticas.
¿En qué se diferencian los backups inmutables de los backups tradicionales?
Los backups inmutables están diseñados para que, una vez guardados los datos, no puedan modificarse ni eliminarse durante un periodo determinado. A diferencia de los backups tradicionales, que podrían modificarse si un sistema se ve comprometido, la inmutabilidad protege los datos. Le proporciona un punto de recuperación limpio e inalterable, incluso si es atacado por ransomware.
¿Qué es la regla 3-2-1-1-0 de backup?
- Es una práctica moderna recomendada para backups:
- 3 copias de sus datos
- Almacenadas en 2 tipos diferentes de medios
- 1 copia off-site
- 1 copia aislada o inmutable
- 0 errores: es decir, sus backups se prueban y verifican regularmente para garantizar su integridad.
  Con este enfoque obtiene la máxima protección y capacidad de recuperación, independientemente del desastre que pueda ocurrir.
¿Cómo puede la combinación de backups con air-gap e inmutables mejorar la ciberresiliencia?
Combinar ambas te brinda una protección por capas: la inmutabilidad mantiene los datos a salvo de manipulaciones incluso cuando están en línea, mientras que los backups con air-gap aseguran que exista una copia aislada físicamente inaccesible para los atacantes. Juntos, aumentan significativamente sus probabilidades de recuperación tras un ciberataque.
¿Cuáles son las implicaciones de costo de utilizar estas estrategias de backup?
Los costos pueden variar según las tecnologías utilizadas. Los backups con air-gap pueden implicar almacenamiento físico como cintas o discos fuera de línea, lo que conlleva gastos de manipulación y almacenamiento. Los backups inmutables suelen emplear almacenamiento cloud o equipos especializados, que pueden escalar conforme aumenta el volumen de datos. Sin embargo, los costos asociados a carecer de estas protecciones, como el pago de rescates, la pérdida de datos y el tiempo de inactividad, son considerablemente superiores. Es una inversión en la continuidad de negocio.
¿Cómo puede ayudar Veeam a gestionar el almacenamiento de backup de manera eficaz?
Veeam ofrece una plataforma unificada que facilita la gestión del almacenamiento de backup en entornos locales, en la nube y en entornos híbridos. Con características como la inmutabilidad del backup, el análisis de malware en línea y Veeam Data Cloud Vault, puede automatizar las políticas de retención, controlar los costes de almacenamiento y asegurar sus datos, todo ello desde una única interfaz.
¿Qué beneficios de cumplimiento ofrecen los backups inmutables?
Los backups inmutables ayudan a las organizaciones a cumplir con los requisitos de retención e integridad de datos exigidos por regulaciones como RGPD, HIPAA y SOX. Al prevenir la manipulación de datos y garantizar un registro de auditoría inalterable, la inmutabilidad respalda el cumplimiento de los estándares de seguridad y privacidad, reduciendo el riesgo regulatorio.
¿Cómo encajan las copias de seguridad air-gap (entorno aislado) en una estrategia empresarial más amplia de gestión de datos?
Las copias de seguridad air-gap (entorno aislado) desempeñan un papel fundamental en la ciberresiliencia y el plan de recuperación ante desastres de una empresa. Al proporcionar una opción de recuperación fuera de línea y segura, complementan las soluciones en la nube y las soluciones locales. Para las organizaciones que manejan datos sensibles o regulados, agregar almacenamiento air-gap (entorno aislado) refuerza la protección contra ciberataques y desastres naturales.