Les E-mails de notification de Veeam Backup for Microsoft 365 sont envoyés en une langue differente.

KB ID: 2692
Product: Veeam Backup for Microsoft 365
Published: 2018-07-24
Last Modified: 2021-07-14
Languages: EN
Get weekly article updates
By subscribing, you are agreeing to have your personal information managed in accordance with the terms of Veeam's Privacy Notice.

Cheers for trusting us with the spot in your mailbox!

Now you’re less likely to miss what’s been brewing in our knowledge base with this weekly digest

error icon

Oups! Une erreur s’est produite.

Veuillez réessayer ultérieurement.

Challenge

Les notifications par email envoyés par Veeam Backup for Microsoft 365 sont illisibles.

notification

Cause

Cette situation est dûe à un conflit de codage. Par défaut, Veeam Backup & Replication for Microsoft Office 365 utilise le codage des caractères UTF-16 et le problème se produit dans les conditions suivantes :
  • Utilisation de Mimecast ou Thunderbird
  • L’organisation Office 365 est localisée dans la région de Microsoft Azure Chine ou Allemagne

Solution

Le codage des notifications par email peut être modifié dans les versions de Veeam Backup for Microsoft 365 1.5.0.1318 et 2.0.0.x. Selon qu’il s’agit d’une notification de test ou non, un email sera envoyé respectivement par le Service de Veeam Backup for Microsoft 365 ou par le Service Proxy de Veeam Backup for Microsoft 365.
Pour modifier le codage des notifications email, effectuez les opérations suivantes :
  1. Assurez-vous que les backups ne sont pas démarrés
  2. Arrêtez le Service Veeam Backup for Microsoft 365 
  3. Arrêtez le Service de Proxy Veeam Backup for Microsoft 365 
  4. Allez sous C:\ProgramData\Veeam\Backup365
  5. Modifiez le codage pour les emails de test: dans le  fichier Config.xml, ajoutez la ligne suivante entre <Veeam> et <Arсhiver> :
    <Email MessageHeadersEncoding="UTF-8" MessageSubjectEncoding="UTF-8" MessageBodyEncoding="UTF-8" />
    config.xml
  6. Pour modifier le codage des notifications email envoyés par le job, modifiez le fichier Proxy.xml en ajoutant la même ligne :proxy.xml
  7. Démarrez le Service Veeam Backup for Microsoft 365 
  8. Démarrez le Service de Proxy Veeam Backup for Microsoft 365 
  9. Si vous avez des proxys distants répétez les étapes 1, 3, 4 et 6 pour chaque proxy distant,
     
      Click here to send feedback regarding this KB, or suggest content for a new KB.
      To report a typo on this page, highlight the typo with your mouse and press CTRL + Enter.

      Spelling error in text

      Ce site étant protégé par la technologie reCAPTCHA, les règles de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent.
      Thank you!

      Merci !

      Nous avons reçu votre commentaire et nous allons le traiter.

      Oups! Une erreur s’est produite.

      Veuillez réessayer ultérieurement.

      Commentaires/suggestions à propos de la base de connaissances

      Ce formulaire sert uniquement aux commentaires et suggestions sur la base de connaissances. Pour une assistance concernant le logiciel, ouvrez un ticket de support.

      En nous envoyant votre demande, vous acceptez que vos informations personnelles soient gérées conformément aux termes de la politique de confidentialité de Veeam.
      Ce site étant protégé par la technologie reCAPTCHA, les règles de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent.
      Vérifiez votre adresse e-mail pour poursuivre le téléchargement
      Nous avons envoyé un e-mail de vérification à :
      • Code de vérification incorrect. Veuillez réessayer.
      Un e-mail contenant un code de vérification vient d'être envoyé à l’adresse
      Vous n’avez pas reçu le code ? Cliquez pour le recevoir dans  secondes
      Vous n’avez pas reçu le code ? Cliquez ici pour le recevoir
      Thank you!

      Merci !

      Nous avons reçu votre commentaire et nous allons le traiter.

      error icon

      Oups! Une erreur s’est produite.

      Veuillez réessayer ultérieurement.