You can trigger manual relationship update with the mandatory -source-snapshot
option (for example after switching back to production). In a few minutes the updated relationship appears in the output of zAPI get-destination-iter call
IMPORTANT: there must be at least 1 storage snapshot that wasn’t transferred to the target. If you specify a snapshot in -source-snapshot that was already transferred, such relationship will not appear in the get-destination-iter output.