On the Veeam Backup & Replication server, please create the following registry key:
HKLM\SOFTWARE\VeeaM\Veeam Backup and Replication UIShowAllVssProvidersForVolume
REG_DWORD
1
After creating the registry key, please restart the Veeam services and make sure that the required provider is visible and can be selected.