You need to force a Backup job or Backup Copy job to create a new backupset.
The backup files have been removed from disk, and you need to remove the file references from Veeam's configuration database.
Note: Please ensure that the destination will have the space needed to start a new backup set.
Steps on removing backup files from configuration can be found here:
Run the job, a new backup set will be started.