No data come from the gateway servers. The Svc.VeeamGateSvc.log on the Gateway server (default path
C:\ProgramData\Veeam\Backup) contains the following entry:
Failed to establish target connection to endpoint: [xxx.xxx.xxx.xxx:9999]
where xxx.xxx.xxx.xxx points to the Veeam Managed Backup Portal server.