Starting with v9 Veeam B&R is using VDDK 6.0 in order to communicate with VMware infrastructure. This version of VDDK libraries introduced additional logic to validate possible transport modes on a proxy. This validation procedure for Virtual appliance (Hotadd) fails on this proxy because BIOS UUID isn't unique. Most likely there is a replica of a proxy VM registered within same vCenter Server.